Medical Translation & Linguistic Services: English — Russian — Belarusian by Alexander Vareiko

Alexander Vareiko

Alexander Vareiko


Alexander Vareiko performs a wide range of language services. Depending on the budget it is available the simple translation by one linguist or multi-step linguistic process, which is performed by different linguists and include one or more steps, such as: Translation, Editing, Proofreading, Quality Assurance, Back Translation, Client Feedback Review, Cognitive Debriefing and Pilot Testing.


  • Translation
  • Editing
  • Proofreading
  • Software and web localization
  • Project management


  • Clinical medicine: cardiology, pulmonology, ophthalmology, internal medicine, psychiatry, neurology, surgery, orthopedics, endocrinology.
  • Pharmaceuticals: drug registration documentation, medical marketing brochures, drug information, leaflets, package inserts and labels etc.
  • Medical devices: user’s guides, user manuals, specifications, technical characteristics etc.
  • Clinical trials: quality of life questionnaires, informed consent forms, clinical research reports, case report forms, protocols, investigator brochures.
  • Medical software : medical materials, menus, user interface, manuals, marketing materials.

What Makes Me Different

Alexander performs virtually the entire variety of translation agency services. But…

N.B. Alexander is a freelancer, the prices of his services will be significantly lower than the rates of translation agencies.